안녕하세요, 친애하는 동료, 교사 및 반 친구들!
2018 년의 종소리가 울릴 것입니다. 토토 핫39;an Translation College의 주최자이자 명예 회장 인 Ding Jing을 대신하여 오래된 사람에게 작별 인사를하고 새를 환영하는 경우에 나는 따뜻한 인사와 진심으로 모든 사람에게 진심으로 축복을 확장하고 싶습니다.
2017 년은 서부 번역가와 여러분 모두에게 투쟁의 해, 진보의 1 년, 수확 1 년, 그리고 의미의 해입니다. 학교의 모든 교사와 학생들은 중국 공산당 제 19 차 국회의 정신을 철저히 연구하고 이행했으며, "교육적 첫 번째와 도덕 교육 우선"의 원칙을 고수하고, "고귀한 교육"을 가이드로 삼았으며, "도덕성을 배양하고 사람들을 교육"으로 삼았습니다. 책임과 사명을 염두에두고, "지역 시연 역할을 가진 사립 대학을 구축하고"목표로 삼았으며, 시작점으로 "두 배의 일류"건설을 시작했으며, 지속 가능성, 의미 적 개발, 통합 개발 및 혁신적인 개발, 지속 가능성, 의미, 혁신 및 구현, 개혁, 심각한 개혁, 미리, 우리의 마음과 마음을 촉진하고, 성능을 발휘하고, 성능을 발휘하고, 성능을 발휘하고, 열심히 일하고, 우리의 마음과 마음을 기반으로하며, 우리의 마음과 마음을 촉진하고, 우리의 마음과 마음을 기반으로하고, 우리의 마음과 마음을 촉진하고, 우리의 마음과 마음을 촉진하고, 우리의 마음과 마음을 촉진하고, 우리의 마음과 마음을 촉진하고, 우리의 마음과 마음을 촉진하고, 우리의 마음과 마음을 촉진했습니다. 교육, 과학 연구, 사회 복지, 문화 건설, 스마트 캠퍼스, 국제 교류, 캠퍼스 혁신 및 사회적 평판을 얻었으며 일련의 획기적인 업적을 달성했습니다. 우리 학교는 "원래 의도를 잊지 말고 앞으로 영감을주지 않는다"라는 주제로 30 년의 학교 실행 업적에 대한 보고서 및 축하 회의를 성공적으로 개최했습니다. 전국 16 개 주에서 새로 지어진 학부 대학들과 함께 "대통령 포럼"을 개최했습니다. 이 학교는 한 주 1 급 건설 전공 및 4 개의 재배 전공으로 승인되었습니다. Xu Chonggao 교수는 연구 프로젝트를 지원하기위한 국가 사회 과학 기금으로 승인되었습니다. 우리 학교의 혁신 및 기업가 정신 대학은 "Shaanxi University Innovation and Entrepreneurship Pilot College"로 승인되었으며, 학교는 "Shaanxi 시위대 및 대학 졸업생이 졸업 한 Shaanxi 시범 대학 및 대학 졸업생의 졸업생과 대학 졸업생의 세 번째 배치로 선정되었습니다. 기업가 교육 파일럿 칼리지 "및 학교는"Shaanxi 데모 대학 및 대학교 (Shaanxi Postation College and University) "로 졸업 한"Shaanxi 데모 대학 및 대학교 "의 세 번째 배치로 선정되었습니다. "University Entrepreneurship Base"는 교육부의 산업 학술 협력 협력 교육 프로젝트에서 우승했습니다. 2 명의 교사는 전국에서 10,000 개의 뛰어난 기업가 정신 교사 프로그램으로 선정되었습니다. 이 나라의 유일한 사립 대학 대표로서, 우리 학교는 2016 년 National Entrepreneurship Challenge의 세 번째 상을 수상한 후 2017 년 National Challenge Cup의 3 번째 상을 수상했습니다. 2017 년에 우리 학교 학생들은 100 개가 넘는 전국 상과 200 개의 지방 상을 수상한 Yu, Yang Pengkai는 Xian Translation College를 대표하여 Xi Jinping 총무와 5 번째로 APEC 회의에 참석하기 위해 "미래 중국 결승전의 APEC 목소리"에서 눈에 띄었습니다. 우리 학교는 2017 년에 "중국의 고급 식품 안전 및 법적 옹호 부서"를 수상했습니다. "안전 캠퍼스"의 건설은 지방 교육 및 실무위원회의 현장 수용을 통과시켰다. 우리 학교 졸업생 예 Yu는 지방 청소년 리그위원회의 부 장관으로 선출되었습니다 ... Tencent Company는 우리 학교에 "Tencent Smart Campus Normal University"및 "2017 정보 건설 벤치 마크 대학 (2017 Information Construction Benchmark College)"을 수상했습니다. 중국 교육 빅 데이터 리서치 연구소 (National Bureau of Statistics Prosperity Research Center 및 QUFU Normal University가 공동 조직 한)가 발표 한 대학 평판 (저명,주의, 인정 및 명성) 보고서에서, 학교의 명성 지수는 19 명 (Shaanxi의 8 개 대학 중 하나)이며 학교의 사회적 지위는 지속적으로 개선됩니다.
2017 년에 학교는 모든 직원을위한 교육을 시행하고 완벽하게 원활한 관리를 준수했으며 엄격하고 표준화 된 교육 및 교육 질서를 보장했습니다. 올해 모든 직원들은 부지런히 일하고 열심히 일했으며, 완전한 열정과 우수성을 위해 노력하고 처음으로 노력하는 노력으로 각각의 직책에서 직무를 수행하여 학교 건설 및 개발에 긍정적 인 기여를했습니다. 올해 학교는 시스템 건설을 강화하고 30 개 이상의 규칙과 규정을 개정하고 공식화하여 법에 따라 학교를 통치하기위한 탄탄한 토대를 마련했습니다. 올해 학교는 교사의 윤리와 스타일의 건설, 명확한 교수 표준, 표준화 된 교수 행동을 강화했으며 기본적으로 깨끗하고 정당한 교수 스타일로 새로운 생태학을 만들었습니다. 올해는 대학생들의 이데올로기 및 정치 교육 시스템에 중점을두고 카운슬러 팀의 구성을 강화했으며, "4 개, 두 개의 연결과 하나의 우정"활동을 심층적으로 수행했습니다. 대학생의 2 차 교실 및 클럽 활동은 급성장했습니다. 대규모 자원 봉사 활동은 사회와 학생들의 관심과 참여에 매료되었습니다. 올해 학교는 "벨트 및 도로"연구를 널리 수행했으며, 학교 기업, 학교 및 지방 정부를 통해 헝가리 연구 센터와 태국 연구 센터를 설립했으며 학교 정부 협력은 "국경 간 전자 상거래"및 "항구 경제"연구 기관을 공동으로 설립했습니다. 올해 동창회 회의가 열리고 동문 작업 시스템과 메커니즘이 개선되었으며 동창 커뮤니케이션 플랫폼의 건설이 강화되었습니다. 올해, 학교의 등록 및 고용은 2016 년 등록 된 등록 된 사람들의 수가 전년 대비 331 명 증가했으며 고용률은 90%이상으로 계속 증가했습니다. 올해 학교는 투자를 늘리고 "이중 에너지"를 도입했으며, 승무원 경험 센터 및 학교 역사 박물관과 같은 15 개의 건설 프로젝트, 학생 아파트와 같은 24 개의 리노베이션 및 확장 프로젝트, 추가 조명 및 미화를 완료했습니다. 올해 학교는 "두 개의 연결과 하나의 패키지"및 "이중 백 프로젝트"와 같은 심층적 인 빈곤 퇴치 작업을 수행했습니다 ...
동지와 반 친구들, 2017 년에 땀, 어려움과 함께 성공, 우리는 승리를 거두었으며 자랑스럽게 말할 수 있습니다. 우리는 2017 년에 합당합니다! 업적은 모든 서양의 번역가의 노력의 결과입니다. 다시 한번, 나는 모든 교사, 학생 및 교직원, 은퇴 한 동지, 가정 및 해외 동창, 모든 수준의 모든 수준과 친구들과 모든 삶의 리더에게 진심으로 감사의 말을 전하고 싶습니다!
동지들과 반 친구들,이 나라의 발전이 새로운 시대에 들어 왔으며 학교의 발전이 새로운 시대에 들어 왔습니다. 2018 년에 우리는 제 19 차 국회와 토토 핫 Jinping의 교육적 사고의 정신을 계속 연구하고 이행하고, 원래의 열망과 사명을 염두에두고, 더 많은 열정과 높은 사기로 어깨에 대한 책임을 맡고, 우리의 손에 임무를 고정하고, 슬리브를 굴리며 열심히 일할 것입니다. 개혁과 혁신 시대의 속도를 따르고, 이스트 윈드를 따라 잡고, 이스트 윈드를 능가하며, 현지 시연 역할을 가진 사립 대학을 구축하는 여정에서 더 훌륭한 장을 작성합시다!
나는 진심으로 당신에게 최고, 행복한 삶, 좋은 건강 및 행복한 가족을 기원합니다!
Han Jiangshui, 토토 핫39;an Translation College 회장
2017 년 12 월 30 일
